Wyniki konkurs związanego z wizytą Barbary Gawryluk w Szwecji

Komisja konkursowa w składzie: Anna Botström, Ewa Rybacka, Iwona Castenskiold, Kazimiera Jakacka-Mikulska reprezentujące ZNP w Szwecji, Katarzyna Syty reprezentująca Instytut Polski oraz nasz gość honorowy, członek jury Barbara Gawryluk, postanowiła wyróżnić 26 prac spośród aż 185 nadesłanych na konkurs! Barbara Gawryluk była pod ogromnym wrażeniem zarówno prac naszych młodszych uczniów jak i opowiadań i tłumaczeń. Jesteśmy bardzo dumni, że kopie opowiadań i tłumaczeń pisarka zabrała do Polski na pamiątkę! Być może staną się inspiracją do kolejnych książek?

Prace plastyczne zostały zaprezentowane w sobotę na wystawie w Bibliotece Międzynarodowej w Sztokholmie i uświetniły tym samym ostatnie, kończące wizytę w Szwecji spotkanie Barbary Gawryluk z polskimi czytelnikami. Było co oglądać! Prace zostały wykonane w różnych technikach od rzeźby przez wyklejankę po szkice i rysunki kredkami. Królowali oczywiście czworonożni bohaterowie książek, Dżok i Baltic!

Na konkurs wpłynęło 185 prac w trzech kategoriach:

1. Praca plastyczna inspirowana twórczością Barbary Gawryluk. (młodsi uczniowie z klas od 0 do 3)

2. Opowiadanie, w którym poznajemy dalsze losy wybranego bohatera jednej z książek Barbary Gawryluk (uczniowie klas 4-6)

3. Tłumaczenie z języka polskiego na język szwedzki wybranego fragmentu prozy Barbary Gawryluk (uczniowie klas 7-9, oraz liceum)

Wyróżnienia przyznane w poszczególnych kategoriach:

W KATEGORII PRACA PLASTYCZNA INSPIROWANA TWÓRCZOŚCIĄ BARBARY GAWRYLUK, PRZYZNANO 11 WYRÓŻNIEŃ Lista autorów wyróżnionych prac plastycznych:

1. Klaudia Walerowicz

2. Wiktoria Emilianowicz

3. Julia Dąbrowska

4. Hania Gjärdman

5. Szymon Zając

6. Filip Lisiecki

7. Zoja Szczepaniak

8. Oliver Elferson

9. Jakub Zając

10. Patryk Grzyb

11. Weronika Holmström

W KATEGORII OPOWIADANIE WYRÓŻNIONO 9 PRAC Lista autorów wyróżnionych opowiadań:

1. Otylia Bubka

2. Michał Boruch

3. Victoria Brimo

4. Theo Svensson

5. Natalia Radojevic

6. Agnieszka Mikulska

7. Wiktor Fital

8. Milena Mamos

9. Hania Mikulska

W KATEGORII TŁUMACZENIE FRAGMENTU PROZY, WYRÓŻNIONO 6 PRAC Lista autorów wyróżnionych tłumaczeń:

1. Kaj Koniarski

2. Martyna Błażejewska

3. Anna Chudoba

4. Zofia Majerczyk

5. Weronika Walichnowska

6. Joanna Juul

GRATULUJEMY!

Komisja konkursowa postanowiła wyróżnić również nasze koleżanki, nauczycielki, które dzięki swojemu zaangażowaniu rozpropagowały konkurs wśród znacznej grupy swoich uczniów i nadesłały prace uczniów na konkurs. Dziękujemy za waszą energię i poświęcony czas! Gratulujemy! Drobne upominki prześlemy wam w najbliższym czasie!

Lista wyróżnionych nauczycielek:

1. Anna Friman z Ekerö

2. Barbara Gärdman z Hudinge

3. Ewa Mickels ze Sztokholmu

4. Magdalena Dyrcz z Haninge

5. Anna Lachowicz z Eskilstuny

6. Renata Pardieu z Geteborga

7. Izabella Stanc z Borås

8. Beata Lewicka-Johansson z Laholm

9. Edyta Walerowicz z Sölvesborg

Wszystkie dzieci otrzymają bądź już otrzymały nagrodę za uczestnictwo w konkursie. Nagrody ufundował konsulat RP w Sztokholmie!

Dziękujemy!

Nauczyciele oraz osoby prywatne ze Sztokholmu i okolic mogą odbierać nagrody dla swoich dzieci i uczniów już w tym tygodniu w Instytucie Polskim w czwartek i piątek między godziną 9.00 a 17.00 Zapraszamy! W Instytucie Polskim można również nabyć książki autorstwa Barbary Gawryluk.

Nagrody przeznaczone dla uczniów z oddalonych gmin, zaczniemy wysyłać pocztą w przyszłym tygodniu. Prosimy o cierpliwość i wyrozumiałość – nie wszystkie adresy są kompletne a możliwości czasowe organizatorów szczupłe.

Dziękujemy wszystkim za wspaniałą atmosferę w czasie spotkań autorskich z Barbarą Gawryluk w różnych miastach Szwecji, pozytywne emocje towarzyszące konkursowi i czytelniczy zapał, który udzielił się wszystkim, również dorosłym! Dla nas konkurs był również wielką akcją promującą język polski i czytanie w języku polskim. Mamy nadzieję, że takich wydarzeń będzie w przyszłości więcej!

Jury:

Honorowy członek jury: Barbara Gawryluk Katarzyna Syty reprezentująca Instytut Polski Anna Botström, Ewa Rybacka, Iwona Castenskiold, Kazimiera Jakacka-Mikulska reprezentujące ZNP w Szwecji.